Live Auctions!

The Chronicles of Rabbi Joseph ben Joshua ben Meir - London, 1835-1836

28-074a
28-074a28-074b
Started 2017-03-06 18:44
Finished 2017-04-03 19:44
Number of bids 0
Number of bidders 0
Final price $300.00

THE CHRONICLES OF RABBI JOSEPH BEN JOSHUA BEN MEIR

דברי הימים למלכי צרפת ועותומאן ותוגר, מאת ר׳ יוסף ב״ר יהושע הספרדי, מתורגם לאנגלית ע״י C.H.F. Bialloblotzky. לונדון, 1835. בשני כרכים: XX, 440, 528 עמ׳, 22 ס״מ.

מהדורה‭ ‬ראשונה‭ ‬באנגלית‭.‬‭ ‬עם‭ ‬הרבה‭ ‬מלים‭ ‬בעברית‭ ‬בתוך‭ ‬התרגום‭ ‬האנגלי‭, ‬ובמיוחד‭ ‬בהערות‭ ‬בתחתית‭ ‬העמוד‭. ‬המקור‭ ‬העברי‭ ‬נדפס‭ ‬לראשונה‭ ‬בסביוניטה‭, ‬בשנת‭ ‬שי"ד‭, ‬1554‭. ‬עם‭ ‬העתק‭ ‬עמוד‭ ‬השער‭ ‬של‭ ‬המהדורה‭ ‬שנדפסה‭ ‬באמשטרדם‭, ‬בשנת‭ ‬תצ"ג‭ - ‬1733‭, ‬עם‭ ‬תרגום‭ ‬לאנגלית‭ ‬עמוד‭ ‬מול‭ ‬עמוד‭. ‬ספר‭ ‬נדיר‭ ‬במיוחד‭.‬

שני הכרכים נשמרו במצב טוב, ובכריכות מקוריות.

The Chronicles of Rabbi Joseph ben Joshua ben Meir - London, 1835-1836

English translation of a history book on the kings of France and Ottoman Turkey, by Rabbi Joseph ben Joshua the Sephardi, by C.H.F. Bialloblotzky. London, 1835. Two volumes: XX, 440, 528 pp., 22 cm.

First edition in English with many Hebrew words appearing in the translation, particularly in the footnotes. The original Hebrew was first published in Sabionetta in 1554. With a copy of the title page of the Amsterdam edition printed in 1733, with an English translation on the facing page. A very rare book.

The two volumes are in good condition, in their original bindings.

Auction History

Bidder Amount Date
Auction history is empty

Donate and Support Online

donate toMaor Gershon Kollel
Donate Now Through CanadaHelps.org!