Live Auctions!

An Original History of the Religious Denominations - Article by Isaac Lesser
מאמר על היהודים בארה״ב מאת יצחק ליסר - פילדלפיה, 1844

28-001a_607124844
28-001a_60712484428-001b_452212948
Started 2017-03-06 18:44
Finished 2017-04-03 19:44
Number of bids 1
Number of bidders 1
Final price $300.00

מאמר‭ ‬על‭ ‬היהודים‭ ‬בארה"ב‭ ‬מאת‭ ‬יצחק‭ ‬ליסר‭ ‬‭-‬‭ ‬פילדלפיה‭, ‬1844‭.‬

מאמרי היסטוריה על כל הדתות והכתות בארה״ב, ערוך ע״י I. Daniel Rupp. פילדלפיה. 1844. 734 עמ'.

הספר‭ ‬כולל‭ ‬מאמר‭ ‬בן‭ ‬עשרים‭ ‬עמודים‭ ‬על‭ ‬היהדות‭ ‬ועל‭ ‬היהודים‭ ‬בארה"ב‭ ‬מאת‭ ‬ר‭' ‬אייזיק‭ ‬ליסר‭.‬ ר' אייזיק ליסר (תקס״ח – תרכ״ח) נולד בגרמניה בשנת 1806, וקיבל את חינוכו הראשון שם. רבותיו היו ר' בנימין כהן, ואחר כך ר' אברהם סוטרו, אחד הלוחמים הגדולים נגד הריפורמה. ליסר למד לימודי חול בגימנסיה במונסטר. בשנת תקפ״ד (1824) היגר לאמריקה לעבוד אצל דודו בריצ'מונד וורג'יניה. משעמד על טיבה של התנועה הרפורמית באמריקה החל ללחום בה, וכתב מאמרי הגנה על היהדות המסורתית ונגד הריפורמה. בשנת 1825 הוזמן על ידי הקהילה הספרדית 'מקוה ישראל' בפילדלפיה לשמש כשליח ציבור של הקהילה, ובשנת 1829 נתמנה למנהיגה הרוחני. הוא‭ ‬היה‭ ‬הרב‭ ‬האירופאי‭ ‬הראשון‭ ‬בארה"ב‭ ‬שהתחיל‭ ‬לדרוש‭ ‬דרשותיו‭ ‬באנגלית‭, ‬כדי‭ ‬לקרב‭ ‬את‭ ‬הדור‭ ‬הצעיר‭ ‬שלא‭ ‬הכירו‭ ‬יהדות‭. ‬הוא‭ ‬הוציא‭ ‬לאור‭ ‬עיתון‭ ‬יהודי‭ ‬באנגלית‭ ‬עם‭ ‬מאמרים‭ ‬על‭ ‬היהדות‭ ‬בשם‭ ‬The Occident‭. ‬כמו‭ ‬כן‭ ‬הקים‭ ‬בית‭ ‬דפוס‭ ‬עברי‭, ‬והדפיס‭ ‬ספרי‭ ‬אלף‭-‬בית‭ ‬לילדים‭ ‬וכן‭ ‬חומשים‭ ‬וסידורים‭. ‬הוא‭ ‬היה‭ ‬הראשון‭ ‬שתירגם‭ ‬את‭ ‬התנ"ך‭ ‬ואת‭ ‬הסידור‭ ‬לאנגלית‭, ‬שנעשו‭ ‬עם‭ ‬הזמן‭ ‬התרגום‭ ‬האמין‭ ‬ביותר‭ ‬של‭ ‬ספרים‭ ‬אלו‭. ‬כל‭ ‬ימיו‭ ‬בארה"ב‭ ‬עמל‭ ‬לעצור‭ ‬את‭ ‬הזרם‭ ‬הריפורמי‭, ‬שהתחיל‭ ‬אז‭ ‬לכבוש‭ ‬את‭ ‬יהדות‭ ‬אמריקה‭. ‬על‭ ‬אף‭ ‬שהיה‭ ‬קשור‭ ‬בעיקר‭ ‬לקהילה‭ ‬הספרדית‭, ‬השפעתו‭ ‬הורגשה‭ ‬על‭ ‬כל‭ ‬יהדות‭ ‬אמריקה‭, ‬ותרומתו‭ ‬ליהדות‭ ‬אמריקה‭ ‬היתה‭ ‬גדולה‭ ‬מאוד‭.‬ הוא נפטר בשנת 1868.

במצב טוב מאד, ובכריכת עור מקורית משוקמת.

סינגרמן 855.

An Original History of the Religious Denominations - Article by Isaac Lesser

The historical background of the various faiths and cults in the United States, edited by I. Daniel Rupp. Philadelphia. 1844. 734 pp.

One article, spanning 20 pages about the history of Jews in the United States, was written by R. Isaac Leeser. R. Isaac Leeser was born in Germany in 1808, and received his early education there. His teachers were R. Benjamin Cohen and later R. Avraham Sutro, one of the leading fighters against Reform Jewry. He received his general education in the Münster gymnasium. In 1824 he emigrated to America to work for his uncle in Richmond, Virginia. When he came to realize the true nature of the reform movement in America, he fought against it. He wrote articles in the defense of traditional Judaism and against the Reform movement. In 1825, he was invited to serve as Cantor of the Sephardi community ‘Mikveh Israel’ in Philadelphia, and in 1829 was appointed its spiritual leader. He was the first European-born American rabbi to deliver his sermons in English, so he could establish a rapport with the young generation whose knew little of Judaism. He published a Jewish English periodical with articles on Jewish topics called ‘The Occident.’ He also established a Hebrew printing press and printed a children’s’ book on the Hebrew alphabet. He published the first Bible and Siddur with an English translation in America, which over time came to be considered the most reliable. He fought his whole life to arrest the spread of the Reform which threatened to overtake America. While he was primarily connected with the Sephardic community, his influence was felt over the whole country, and his contribution to American Jewry is enormous. He passed away in 1868. 

In very good condition, in its original, restored leather binding.

Singerman 855.

Auction History

Bidder Amount Date
tester123 $300.00 2017-03-06 16:49

Donate and Support Online

donate toMaor Gershon Kollel
Donate Now Through CanadaHelps.org!