זהר תורה – ליקוטים מספר הזהר, עם תרגום עברי

ר' יהודה יודל רוזנברג

לקוטים מספר הזהר המבארים את פסוקי התורה, התהלים והמגילות, עם תרגום ללשון הקודש. מאת ר' יהודה יודל רוזנברג. ניו יורק. (תרפ"ז), 1927. בחמשה כרכים, 27 ס"מ.

א. ספר בראשית. 210, 24, [2] עמ'. עם השלמת הזהר.

ב. ספר שמות. 187, [1]: 36, עמ'. עם השלמת הזהר.

ג. ספר ויקרא. [1], 145: 26: 14. עם השלמת הזהר על ענייני תפילה ומיתה, ועם מאמר "פתח אליהו" עם פירוש אור צח מהמחבר, עם שער מיוחד.

ד. ספר במדבר. [1], 140: 41, [2] עמ'. עם השלמת הזהר על ענייני גן עדן וגיהנם.

ה. ספר דברים. 256 עמ'.

המחבר ליקט קטעים מהזהר המבארים את הפסוקים, תירגם אותם ללשון הקודש, והדפיס את המקור והתרגום טור מול טור. עם פירוש "זיו הזהר" מהמלקט. הוא כותב בהקדמה שחלק גדול מהזהר ניתן להבנה בלי ידיעה בקבלה, ולכן לקט את החלקים המבארים את הפסוקים, ותירגם אותם ללשון הקודש כדי שיהיה שוה לכל נפש. עם הסכמה ארוכה מר' חיים חזקיהו מדיני, מחבר ספרי "שדי חמד" ועוד, שכותב למחבר שאין חשש בתרגום הזהר ללשון הקודש. ועם הסכמות מהאדמו"רים מגור, מלובלין, מאוסטרובצה ומרחמסטריבקא, ומר' שלום מרדכי הכהן מברעזען, ר"ח ברלין ועוד.

במצב טוב, עם כריכות מקוריות עם הטבעה, ועם הטבעת שם ומספר הכרך. עם נקבי עש זעירים בכמה הקומות.